Techniquement, l'incident était clos : unité arrêtée, seuils sanitaires réglementaires non dépassés, aucune évacuation ordonnée par les autorités, aucune blessure rapportée. Sur le plan de la sécurité industrielle, la séquence relevait des dispositifs techniques et réglementaires compétents.
Socialement, elle commençait. Pendant 90 minutes, un panache a été visible depuis toute l'agglomération, accompagné de composés à odeur forte. Le territoire disposait donc d'une information sensorielle avant toute communication officielle, et il avait déjà commencé à l'interpréter.
Le risque identifié par la direction du site et par la direction de crise du groupe était territorial et politique : la cristallisation d'une opposition durable au site, et une remise en cause de son maintien. La direction de crise a mobilisé notre système dans les 6 heures suivant la stabilisation technique.