For the retailer, the return comes after the sale: it is a logistics-cost line, measured once the order has been placed. For the customer, the possibility of returning is part of the decision before the sale: it is assessed at the moment of hesitation.
A return policy therefore acts simultaneously on purchase, perceived risk, choice, the possible return, satisfaction and the next order. This shift in timing made the trade-off difficult to assess from observed costs alone.
The risk identified by the marketing team was twofold: lower conversion, with carts abandoned as customers approached checkout, and lower satisfaction, in a sector where free returns have become standard.